-
1 Bischofssitz
m episcopal see, diocesan town* * *Bị|schofs|sitzmdiocesan town* * *Bi·schofs·sitzm bishop's seat, cathedral city* * ** * *Bischofssitz m episcopal see, diocesan town* * *der seat of a/the bishopric -
2 Bischofssitz
m1. bishop's see2. diocesan town3. episcopal see4. seat of a bishop5. seat of a bishopric6. see7. see of a bishopric -
3 sede
f headquartersla Santa Sede the Holy See* * *sede s.f.1 seat; ( ufficio) office, building; ( locali) premises (pl.): sede del governo, ( edificio) seat of government; Roma è la sede del governo, Rome is the seat of the government; sede centrale, (di imprese ecc.) head office (o main office o headquarters); sede di uffici, magazzini, business premises; città sede di università, university town; la ditta ha la sede in centro, the firm has its offices in the centre; chiedere il trasferimento a un'altra sede, to ask for a transfer to another office // una sede di antiche tradizioni, a seat of old tradition // questo disturbo ha sede nello stomaco, this trouble has its seat in the stomach2 ( luogo di residenza) residence: aver sede a Roma, to have residence in Rome; cambiare sede, to change one's residence; prendere sede in una città, to take up residence in a city // sede legale di una società, registered office of a company // sede vescovile, see (o diocesan centre) // la Santa Sede, the Holy See3 ( filiale di un'impresa) branch, branch office: sede staccata, branch office; la sede milanese dell'azienda, the Milan branch office of the firm4 ( luogo in cui si svolge temporaneamente un'attività) centre; venue: la scuola sarà sede d'esame, the school will be an examination centre; sede elettorale, polling station; la sede dell'annuale convegno medico, the venue of the annual medical congress // non mi sembra questa la sede adatta per le nostre discussioni, this doesn't seem to me to be a suitable place for our discussion // in sede di, during: in sede di esami, during the examinations; in sede di trattative, during the negotiations; in sede di bilancio, when striking a balance // (dir.) in separata sede, in a special session, ( in privato) in private5 (mecc.) seat, seating; ( alloggiamento) housing: sede conica, conical seat; sede di cuscinetto, bearing housing; sede di rotolamento, ( di cuscinetto a sfere) race; sede di valvola riportata, valve insert; sede piana, flat seat.* * *['sɛde]sostantivo femminile1) (di azienda, organizzazione, ente) base; (di tribunale, congresso) venue; (del governo) seat, centre BE, center AE; (vescovile) seeavere sede — to be based, to have one's headquarters (a in, at)
il negozio ha cambiato sede — the shop has changed its address o has moved
l'anima è la sede dei sentimenti — fig. the soul is the seat of the sentiments
2) comm. (filiale) branch, officechiedere il trasferimento ad altra sede — to ask to be moved o transferred to another office
questa non è la sede più adatta per... — this is not the best place for
4) tecn. housing, seating5) med. seat6) dir.7) in sede diin sede di esame — univ. during the examination
8) in separata sede dir. = in a special session; fig. in private•sede centrale — head office, main office, headquarters
* * *sede/'sεde/sostantivo f.1 (di azienda, organizzazione, ente) base; (di tribunale, congresso) venue; (del governo) seat, centre BE, center AE; (vescovile) see; avere sede to be based, to have one's headquarters (a in, at); con sede a Londra London-based; il capo è fuori sede the boss is away on business; il negozio ha cambiato sede the shop has changed its address o has moved; Santa Sede Holy See; l'anima è la sede dei sentimenti fig. the soul is the seat of the sentiments2 comm. (filiale) branch, office; la sede di Boston the Boston office; chiedere il trasferimento ad altra sede to ask to be moved o transferred to another office3 fig. (posto) place; (momento) time; questa non è la sede più adatta per... this is not the best place for...4 tecn. housing, seating5 med. seat6 dir. sede legale registered office; in sede penale in a criminal trial; in sede civile in a civil actionsede centrale head office, main office, headquarters; sede ferroviaria permanent way; sede stradale roadway.
См. также в других словарях:
Diocesan College — (Bishops) Motto Pro Fide Et Patria Established 1849 Type All Boys Independent College School … Wikipedia
Diocesan Girls' School — This article is about the school in Hong Kong. For the school in New Zealand, see Diocesan School for Girls (Auckland). Diocesan Girls School Chinese: 拔萃女書院 Front entrance of DGS Daily Giving Service … Wikipedia
Diocesan Boys' School — For the former Diocesan Boys School in Nainital, India, see Sherwood College. Diocesan Boys School Chinese: 拔萃男書院 Main Building of Diocesan Boys School Location … Wikipedia
Bishop McGann-Mercy Diocesan High School — Serve the Lord with Gladness. Address 1225 Ostrander Avenue Riverhead … Wikipedia
Cape Town — Capetonian /kayp toh nee euhn/, n. a seaport in and the legislative capital of the Republic of South Africa, in the SW part: also capital of Cape of Good Hope province. 1,108,000. Also, Capetown. Afrikaans, Kaapstad. * * * Afrikaans Kaapstad City … Universalium
St. Anne's Diocesan College — Infobox School2 name = St. Anne s Diocesan College motto = Res Non Verba, Crux Non Vis established = 1877 type = Private, Boarding locale = Rural grades = 8 12 head name = Headmaster head = David Wilkinson head name2 = Exam board head2 = IEB city … Wikipedia
Brown's Town — is one of the principal towns in St. Ann, Jamaica. [http://www.jsdnp.org.jm/brownstown/txt history.htm Brown s Town] ] In 1991, its population was 6762. [http://www.bartleby.com/69/21/B10821.html Brown s Town. The Columbia Gazetteer of North… … Wikipedia
List of bro'Town episodes — This is a list of bro Town episodes. bro Town is New Zealand s first adult targeted animated series. Season One (2004) *The Weakest Link The boys of bro Town are infamous for giving St. Sylvester s a bad name every year on an It s Academic style… … Wikipedia
St. George's Cathedral, Cape Town — St George s Cathedral (in full, The Cathedral Church of St George the Martyr) is the Anglican cathedral in Cape Town, South Africa. It is the seat of the Archbishop of Cape Town.The cathedral was designed by Sir Herbert Baker and the foundation… … Wikipedia
Speyer — Infobox German Location Art = Stadt image photo = Speyer main street and cathedral from the old gate.jpg image caption = Main street in Speyer with the Speyer Cathedral in the background Wappen = Wappen Speyer.jpg lat deg = 49 |lat min = 19 |lat… … Wikipedia
Ravello — Infobox CityIT img coa = Ravello Stemma.gif official name = Comune di Ravello region = Campania province = Salerno (SA) elevation m = area total km2 = 7 population as of = population total = 2506 population density km2 = 358 timezone = CET, UTC+1 … Wikipedia
